Шпаргалочка для студентов; буду продолжать и уточнять. Профессиональный источник более высокого уровня (например, для пишущих курсовую или диплом) см. , например, здесь: https://ilzenblog.wordpress.com/2018/10/01/древнерусский-и-древнепольский-глаг/
Классы глагола
- e\o идѫ (om)\идеши
- ne\no тлъкнѫ \тлъкнеши
- je\jo знаѭ \знаѥши
- I молѭ\молиши
- нетематические: быти, дати, вѣдѣти , ꙗсти, имѣти
Настоящее время: обратите внимание на сходство форм с современными русскими. Буква ѫ, обозначающая О носовой, возникший в результате монофтонгизации дифтонгического сочетания ON, наглядно демонстрирует фонетические изменения на стыке корня, тематического суффикса и личного окончания.
Кл. |
1 кл. |
2 кл. |
3 кл. |
4 кл. |
Ч. |
Л. |
нести |
двигнѫти |
знати |
молити |
Ед. |
1 |
несѫ |
двигнѫ |
знаѭ |
молѭ |
2 |
несеши |
двигнеши |
знаѥши |
молиши |
3 |
несетъ |
двигнетъ |
знаѥтъ |
молитъ |
Мн |
1 |
несемъ |
двигнемъ |
знаѥмъ |
молимъ |
2 |
несете |
двигнете |
знаѥте |
молите |
3 |
несѫтъ |
двигнѫтъ |
знаѭтъ |
молѩтъ |
Дв |
1 |
несевҍ |
двигневҍ |
знаѥвҍ |
Моливҍ |
2 |
Несета |
двигнета |
знаѥта |
Молита |
3 |
несете |
двигнете |
знаѥте |
молите |
Нетематические глаголы (их всего пять) |
Ч. |
Л. |
быти |
дати |
ꙗсти |
вҍдҍти |
имҍти |
Ед. |
1 |
ѥсмь |
дамь |
ꙗмь |
вҍмь |
имамь |
2 |
ѥси |
даси |
ꙗси |
вҍси |
имаши |
3 |
ѥстъ |
дастъ |
ꙗстъ |
вҍсть |
иматъ |
Мн. |
1 |
ѥсмъ |
дамъ |
ꙗмъ |
вҍмъ |
имамъ |
2 |
ѥсте |
дасте |
ꙗсте |
вҍсте |
имате |
3 |
сѫтъ |
дадѫтъ |
ꙗдѧтъ |
вҍдѧтъ |
имѫтъ |
Дв. |
1 |
ѥсвҍ |
давҍ |
ꙗвҍ |
вҍвҍ |
имавҍ |
2 |
ѥста |
даста |
ꙗста |
вҍста |
имата |
3 |
ѥсте |
дасте |
ꙗсте |
вҍсте |
имате |
Прошедшее время
Простые формы: аорист и имперфект
Аорист обозначает прошедшее время без указания на длительность, по значению он сопоставим с Past indefinit в английском или с perfectum indicativi activi в латинском, кому что ближе. Эта форма встречается чаще всех других, поэтому когда не можете определить форму прошедшего времени, говорите на всякий случай, что это аорист. Его главная примета — укороченные «обрубленные» формы 2 и 3 л. ед. ч.: в них все суффиксы «растворились» под действием закона открытого слога, он же закон восходящей звучности: зна, иде, видѣ, рече, моли, могъ, може…
Переводится предпочтительно глаголами совершенного вида в форме прошедшего времени.
Аорист простой: осн. инф.+ личн. оконч.
чи-сло |
ли-цо |
мошти |
ити |
иштезнѫти |
ед |
1 |
Могъ |
идъ |
иштезъ |
2 |
Може |
Иде |
иштезе |
3 |
може |
Иде |
иштезе |
мн |
1 |
Могомъ |
идомъ |
иштезомъ |
2 |
Можете |
идете |
иштезете |
3 |
могѫ |
идѫ |
иштезѫ |
дв |
1 |
моговѣ |
идовѣ |
иштезовѣ |
2 |
Можета |
идета |
иштезета |
3 |
можете |
идете |
иштезете |
Аорист нетематических глаголов
ч. |
л. |
быти |
вѣдѣти |
ꙗсти |
дати |
имѣти |
ед |
1 |
Быхъ |
Вѣдѣхъ |
ꙗсъ, ꙗхъ |
дахъ |
имѣхъ |
2 |
Бы, быстъ |
Вѣдѣ |
ꙗстъ |
Дастъ, да |
имѣ |
3 |
Бы, быстъ |
Вѣдѣ |
ꙗстъ |
Дастъ, да |
имѣ |
мн |
1 |
Быхомъ |
Вѣдѣхомъ |
ꙗсомъ, ꙗхомъ |
Дахомъ |
имѣхомъ |
2 |
Бысте |
Вѣдѣсте |
ꙗсте |
Дасте |
имѣсте |
3 |
бышѧ |
вѣдѣшѧ |
ꙗсѧ, ꙗшѧ |
дашѧ |
имѣшѧ |
дв |
1 |
быховѣ |
вѣдѣвѣ |
ꙗсовѣ, ꙗховѣ |
даховѣ |
имѣховѣ |
2 |
Быста |
Вѣдѣста |
ꙗста |
Даста |
Имѣста |
3 |
бысте |
вѣдѣсте |
ꙗсте |
дасте |
имѣсте |
Аорист сигматический: осн инф + суфф –S-(сигма) + личное окончаний
Суффикс сигма обнаруживается в виде звука Х в первом лице мн. и дв. ч., в виде С во 2 л мн. ч., во 2 и 3 л. дв. ч., а также в виде Ш в 3 л. мн. ч.
ч. |
л. |
молити |
знати |
чоути |
видѣти |
ед |
1 |
молихъ |
знахъ |
чоухъ |
видѣхъ |
2 |
моли |
зна |
чоу |
видѣ |
3 |
моли |
зна |
чоу |
видѣ |
мн |
1 |
молихомъ |
знахомъ |
чоухомъ |
видѣхомъ |
2 |
молисте |
знасте |
чоусте |
видѣсте |
3 |
молишѧ |
знашѧ |
чоушѧ |
видѣшѧ |
дв |
1 |
молиховѣ |
знаховѣ |
чоуховѣ |
видѣховѣ |
2 |
Молиста |
знаста |
чоуста |
видѣста |
3 |
Молисте |
знасте |
чоусте |
видѣсте |
Древний сигматический аорист: возможны 2 варианта
число |
ли-цо |
вести |
решти |
вести |
решти |
ед |
1 |
Вѣсъ |
рѣхъ |
ведохъ |
рекохъ |
2 |
Веде |
Рече |
Веде |
Рече |
3 |
веде |
рече |
веде |
рече |
мн |
1 |
Вѣсомъ |
рѣхомъ |
Ведохомъ |
Рекохомъ |
2 |
Вѣсте |
рѣсте |
ведосте |
Рекосте |
3 |
Вѣсѧ |
рѣшѧ |
ведошѧ |
рекошѧ |
дв |
1 |
Вѣсовѣ |
рѣховѣ |
ведоховѣ |
рекоховѣ |
2 |
Вѣста |
Рѣста |
Ведоста |
Рекоста |
3 |
Вѣсте |
рѣсте |
ведосте |
рекосте |
Имперфект: основа инфинитива + суфф. ѣах + личное окончание
После мягких согласных (J, Ж, Ч, Ш, Щ, ЖД) ѣ переходит в А, но зияние все равно служит верным признаком этой формы.
|
|
нести |
знати |
крыти |
просити |
ед |
1 |
несѣахъ |
знаахъ |
крыꙗахъ |
прошаахъ |
2 |
несѣаше |
знааше |
крыꙗаше |
прошааше |
3 |
несѣаше |
знааше |
крыꙗше |
прошааше |
мн |
1 |
Несѣахомъ |
знаахомъ |
крыꙗахомъ |
прошаахомъ |
2 |
несѣашете |
знаашете |
крыꙗашете |
прошаашете |
3 |
несѣахѫ |
знаахѫ |
крыꙗахѫ |
прошаахѫ |
дв |
1 |
несѣаховѣ |
знааховѣ |
крыꙗаховѣ |
прошааховѣ |
2 |
Несѣашета |
знаашета |
крыꙗашета |
прошаашета |
3 |
несѣашете |
знаашете |
крыꙗашете |
прошаашете |
Имперфект глагола БЫТИ
|
|
ед |
1 л. бѣахъ |
2 л. бѣаше |
3 л.бѣаше |
мн |
1 л. бѣахомъ |
2 л. бѣашете |
3 л. бѣахѫ |
дв |
1 л. бѣаховѣ |
2 л. бѣста |
3 л. бѣсте |
Перфект: личная форма гл. БЫТИ и причастие прошедшего времени с суфф. –л- (Элевое причастие), изменяемое по родам и числам.
|
М.р., ж.р., ср.р. |
ед |
Далъ, дала, дало ѥсмь |
-\\- -\\- ѥси |
-\\- -\\- ѥсть |
мн |
Дали, далы, дала ѥсмъ |
-\\- -\\- ѥсте |
-\\- -\\- сѫтъ |
дв |
Дала, далѣ, далѣ ѥсвѣ |
-\\- -\\- ѥста |
-\\ -\\- ѥсте |
Плюсквамперфект
|
М.р., ж.р., ср.р. |
|
|
|
ед |
Далъ, дала, дало бѣахъ |
Далъ (а,о)+былъ(а,о) ѥсмь |
-\\- -\\- бѣаше |
-\\- -\\- ѥси |
-\\- -\\- бѣаше |
-\\- -\\- ѥстъ |
мн |
Дали, далы, дала бѣахомъ |
Дали (ы,а)+былъ(ы,а) ѥсмъ |
-\\- -\\- бѣашете |
-\\- -\\- ѥсте |
-\\- -\\- бѣахѫ |
-\\- -\\- сѫтъ |
дв |
Дала, далѣ, далѣ бѣаховѣ |
Дала (ѣ, ѣ) была (ѣ, ѣ) ѥсвѣ |
-\\- -\\- бѣста |
-\\ -\\- ѥста |
-\\- -\\- бѣсте |
-\\- -\\ — ѥсте |
|
|
Хвала мъного!
НравитсяНравится
Спасибо!
НравитсяНравится
Спасибо за материал!
НравитсяНравится
Grazie. Mi serve molto.
НравитсяНравится
Большое спасибо. А можно ли получить от Вас консультацию по церковнославянскому (сербский и болгарский изводы)?
НравитсяНравится
Спасибо, Ирина, за одобрение, но я просто преподавала много лет ст-слав. и ИГ на филфаках вузов, в южнославянских, увы, не специалист…
НравитсяНравится